Bipu's murmur

[01-05] [原創翻譯]李玟雨公開約會，肯定戀愛說後對Amy體貼入微
李玟雨公開約會，再次引起關注。

李玟雨和Amy在3日下午6點左右於首爾江南區清潭洞某家餐館內一起吃晚餐共度週末。兩人在其他客人都能目視到的公共場合中不理會別人的目光，呈現出深情的樣子。

現場的一對戀人旁觀者傳達說“（他們）完全不在意周圍的人，沉浸在約會中。可以體現戀愛事實的是，不同于其他藝人情侶，（他們）沒有戴帽子，展現出光明正大的樣子。”

“兩人都穿著褲子和T恤，很普通的著裝，做著像其他戀人一樣自然的舉止。晚飯後兩人一起坐車離開了。”

通過“惡女日記 Season3”在螢屏露臉的李玟雨的戀人Amy之後拍攝了明星畫報而踏入了演藝圈，特別是出演了KBS 2TV的 “Happy Sunday”的節目“喔喔觀光 Single Single”，與李玟雨發展成了真實情侶，剛剛在演藝圈展開拳腳的Amy卻在最近宣佈中 斷演藝活動，在新聞報導中也表示了遺憾，但是也說明此事與李玟雨無關。

一位有關人士稱：“Amy的家裏反對她的演藝活動。因此遭受苦惱，所以結束了演藝界的一切行程。”

另外，李玟雨在上個月19日公開承認與Amy的戀愛之後，與Amy一起和熟人們見面，毫不掩飾自己的心意。

當時李玟雨也表示說：“非常地小心，作為歌手，都是因為Fans的愛才成長、發展到現在的。對Fans們有很多很多的抱歉。但是與Amy見面的事情是事實，雖然很想一早就把和Amy戀愛的事情告訴Fans們，但是作為藝人，這個很難。”

同時也表達了對Fans的感激之情：“作為歌手出道十年，依靠Fans的愛才走到今天。對Fans是非常感激，非常感謝的心情。我走到今天都是因 為有Fans們的愛和關心。從全羅北道走出來，成為韓流明星到達日本等亞洲其他各個地方，接受到那麼多Fans的愛簡直就像奇跡一樣。”

李玟雨的親近說：“去年11月傳出交往的事件後Amy首先承認了事實。但是李玟雨的所屬公司卻否認交往的事實，使Amy在中間也受到了傷害。之後親自承認交往事實的李玟雨也是對Amy表現出了更多的體貼。”


出處：IBTimes
翻譯：小E@LASTLOVEMIN